- ホーム >
- よくいただく質問 >
- 入居者募集看板・売物件看板・駐車場看板 >
- 英語や中国語、韓国語で看板を作るこ・・・
当サイトに寄せられた質問と回答をまとめてみました。
入居者募集看板・売物件看板・駐車場看板
- 英語や中国語、韓国語で看板を作ることはできますか?
- はい、可能です。
歓楽街や観光スポットには海外のお客様も多いでしょうから、多様な言語で記載しておく方がよいですよね。
テキストをお送りいただければ、どんな言語でも看板に入れることが可能です。
英語/中国語/韓国語の3つだけではありますが、看板に入れる代表的な文言を以下にまとめます。
●ピクトグラムやイラストを使おう
言葉で書くのも大切ですが、文字ばかりの看板は読まれにくい傾向にあります。多言語で書けば書くほど文字量が増えるため、かえって逆効果になりかねません。
ではどうすれば良いかと言うと、ピクトグラムやイラストを活用しましょう。
世界中すべての人に通じる『ことば』を!と考えられたのがピクトグラムです。言語の壁を超えて伝えられるので、使わない手はありませんね。
せっかくですから、ピクトグラムやイラストを使ったデザインサンプルを紹介します。
B-123
PK-00291
B-188
文字の変更はもちろん、行を増やして別の言語を追加することも可能です。
例)
旅行客に向けた看板を作る際には、ぜひご参考ください。
こちらに載っていない質問につきましては、お気軽にお問い合せ窓口によりご質問下さい。
-
- 入居者募集・売物件看板
- 不動産応援.comで最も人気の商品。300種類のデザインサンプルから、募集看板が簡単すぐにお作り頂けます。
-
- オリジナルのぼり
- 不動産業に限らず建築業、駐車場オーナー様にも人気のアイテム。現場や店頭を目立たせるなら欠かせません。
-
- 現場シート
- 月間100枚近くご注文を頂く人気の品。建築現場を広告塔に変えてしまう優れもの!目立たせるならマスト。
当サイトでは、安全性の証明とプライバシー保護のため、SSL暗号化通信を採用しておりますので安心してご利用下さい。